Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

the opening night

  • 1 opening

    ['əupənɪŋ] 1. n
    1) о́твір, щі́ли́на
    2) уще́лина, прохі́д ( в горах)
    3) поча́ток, вступ
    4) слу́шний ви́падок, сприя́тлива можли́вість

    this is a time opening for a diligent person — це прекра́сна наго́да просу́нутися для працьови́тої люди́ни

    5) відкриття́ (виставки, конференції тощо)
    6) вака́нсія
    2. adj
    1) початко́вий

    the opening night — прем'є́ра (фільму, вистави)

    2) вступни́й; пе́рший; що відкрива́є
    3) вихідни́й

    English-Ukrainian transcription dictionary > opening

  • 2 opening

    1. n
    1) отвір, щілина; шпарина
    2) розколина; ущелина; прохід (у горах)
    3) початок; вступ
    4) відкривання, відкриття (конференції, виставки)
    5) театр. відкриття сезону; перша вистава
    6) кін. перша демонстрація фільму; прем'єра
    7) нагода, сприятлива можливість; слушний випадок
    8) вакансія
    9) просіка; галявина; поруб у лісі
    10) амер. виставка мод в університеті
    11) гірн. підготовча виробка; вихід на поверхню
    12) тех. калібр
    13) юр. попередня заява захисника
    14) спорт. незахищене для атаки місце
    15) шах. дебют
    2. adj
    1) початковий, перший
    2) вступний; що відкриває
    3) вихідний
    * * *
    I n
    1) отвір, щілина; просвіт
    2) ущелина; прохід ( у горах); узлісся
    3) початок; вступ, вступна частина
    4) відкриття; розкриття
    5) відкриття (виставки, конференції); миcт. відкриття сезону; прем'єра; перша вистава; кiнo перша демонстрація фільму, прем'єра; перший екран
    6) нагода; сприятлива обставина
    8) aмep. порубка в лісі; просіка, прогалина
    9) aмep. виставка мод в університеті
    10) юp. попередня заява захисника ( до представлення ним доказів)
    11) cпeц. зів (дробарки, ключа); розхил ( циркуля)
    12) гipн. підготовча виробка; розкриття; вихід на поверхню
    13) apxiт. проріз
    14) тex. калібр ( валка)
    15) cпopт. незахищене для атаки місце
    16) шax. дебют
    II a
    1) перший, початковий
    2) вступний, відкриваючий
    3) вихідний, початковий

    English-Ukrainian dictionary > opening

См. также в других словарях:

  • opening night — opening nights N COUNT The opening night of a play or an opera is the first night on which a particular production is performed. Syn: premier, first night …   English dictionary

  • opening night — noun the first performance (as of a theatrical production) the opening received good critical reviews • Syn: ↑opening, ↑curtain raising • Derivationally related forms: ↑opening (for: ↑opening) …   Useful english dictionary

  • Opening Night (film) — Opening Night Directed by John Cassavetes Produced by Al Ruban …   Wikipedia

  • Opening Night (novel) — Opening Night   1st edition …   Wikipedia

  • Opening Night (album) — Opening Night Live album by Thad Jones / Mel Lewis Jazz Orchestra Released …   Wikipedia

  • Opening Night — may refer to: Opening Night (film), a 1977 drama film written and directed by John Cassavetes Opening Night (album), a big band jazz recording of the Thad Jones / Mel Lewis Jazz Orchestra Opening Night (novel), a detective novel by Ngaio Marsh… …   Wikipedia

  • opening night — UK US noun [C] ► the first night that a play, film, etc. is performed or shown : »a gala opening night …   Financial and business terms

  • opening night — n [U and C] the first night that a new play, film etc is shown to the public = ↑first night …   Dictionary of contemporary English

  • opening night — the first performance of a theatrical attraction, taking place in the evening: The audience was full of celebrities on opening night. Also called first night. [1805 15] * * * …   Universalium

  • opening night — noun count the first night that a play or other entertainment is performed or shown …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Opening Night — Filmdaten Deutscher Titel Opening Night Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»